Ce matin, Oudoh, un pêcheur de perles de mes amis, qui vit à Lissao sur l'île de Rofi, m'a confié avoir assisté à un drôle de spectacle dans la nuit : "J'vois débarquer un groupe de pirates qui s'approchaient d'not'village - y z'étaient commandés par une brune pulpeuse -, et pis just'en même temps, j'entends l'tonnerre, c'était un aut'navire qui tirait à coups d'boulets su'l'premier. J'vois qu'ils massac' les quec'gardes et y'a une grand'clameur. J'me dis qu'cé ben fait pour la brune et qu'é va y r'tourner. Mais, y'a encore un aut'navire, un gros avec plein de canons - j'ai pas pu lire mais y s'appelait comme une femme - qui s'jette sur l'deuxiéme et c'était tout confus, j'savais pu où donner de la têt'..."